Для сопровождения VIII международных спортивных игр Дети Азии задействовано более 60 переводчиков. В состав переводчиков мероприятий и объектовых переводчиков привлечено 34человека.

Для сопровождения VIII международных спортивных игр «Дети Азии» задействовано более 60 переводчиков. В состав переводчиков мероприятий и объектовых переводчиков привлечено 34 человека, переводчиков-атташе - 32 человека для организационного и лингвистического сопровождения руководителей делегаций. Также имеется резервный список.

 

«Специалисты в течение февраля-марта проходили собеседования. На наш взгляд, все были достойны быть задействованным в проведении Игр, у многих большой опыт участия в мероприятиях в качестве переводчиков» , - поделилась координатор переводчиков-атташе Ноябрина Киренская.

 

Служба по письменному переводу начала работу с 15 мая.

Лингвистическое сопровождение по письменному переводу в настоящее время ведут четверо переводчиков из числа ИЗФиР СВФУ.

Также студенты будут обеспечивать перевод пресс-центра VIII Игр «Дети Азии», сюда входит работа с пресс-релизами на английском языке, а также перевод официальной документации.